Paulisme vs paulinisme

Les termes "paulisme" et "paulinisme" sont très proches et sont parfois utilisés de manière interchangeable, mais ils peuvent avoir des nuances légèrement différentes en fonction du contexte dans lequel ils sont employés.

1. Paulisme :

Le terme "paulisme" fait référence principalement à un système de croyances ou d’enseignements attribués à l’apôtre Paul. Il peut être utilisé pour désigner la théologie de Paul et l’influence de ses écrits dans la formation du christianisme. Le terme peut aussi, dans certaines critiques, sous-entendre que l’apôtre Paul a développé un ensemble de doctrines qui sont distinctes, voire divergentes, de celles de Jésus ou des autres apôtres.

Le mot "paulisme" peut être utilisé de manière plus générale pour parler d’une approche théologique fortement centrée sur Paul ou pour désigner des doctrines chrétiennes influencées principalement par ses lettres.

2. Paulinisme :

Le terme "paulinisme" est souvent utilisé de manière plus technique pour désigner l’ensemble de la théologie paulinienne. Il est généralement utilisé dans un contexte académique ou théologique pour désigner les enseignements systématisés de Paul sur des sujets comme la justification par la foi, la grâce, la nature du péché, l’œuvre du Christ, et l’universalité du salut. Le terme est aussi couramment utilisé dans les études bibliques pour analyser les particularités doctrinales de Paul par rapport à d’autres traditions chrétiennes.

Nuances :

– "Paulisme" peut parfois avoir une connotation plus polémique ou critique, en particulier lorsqu’il est utilisé pour mettre en lumière les divergences perçues entre Paul et d’autres figures du christianisme primitif.

– "Paulinisme" est souvent perçu comme plus neutre et académique, faisant référence aux doctrines développées dans les épîtres de Paul.

Conclusion :

Bien que les termes soient proches et parfois utilisés de manière interchangeable, "paulisme" peut être utilisé dans un sens plus large et parfois critique, tandis que "paulinisme" tend à être un terme plus technique pour désigner la théologie spécifique développée par Paul dans ses lettres.